Gabriele Neri’s book traces 500 years of mockery directed at a profession and a social group that, whilst indispensable, everyone has come to detest at some point