The Institute for National Remembrance has concluded that Bulgakov’s work forms part of ‘Russian imperial policy’, and his dismissal has, once again, caused a rift in public opinion