Una fogliata di libri - overbookingPremi e traduzioni. Il curioso caso BookerSe un lettore leggesse solo Premi Strega, in vent’anni si sarebbe fatto un’idea della letteratura italiana dovuta per il 50 per cento a Einaudi e Mondadori, che diventa un 75 aggiungendo Bompiani e Rizzoli. Le cose cambiano radicalmente scoprendo le traduzioni dei premi stranieridiAntonio Gurrado13 SET 25
Una fogliata di libriIn ogni sconosciuto, un tesoro nascosto. Lettera da una sala d’attesaArriva una donna anziana, si siede accanto a me. Al telefono dico a mio marito di dare da mangiare ai gatti. “Io ho cinque gatti”, mi fa, sorridendo. Poi inizia a raccontarediMarina Corradi13 SET 25
Una fogliata di libriRaccontami tuttoLa recensione del libro di Elizabeth Strout edito da Einaudi, 288 pp., 19,50 eurodiGaia Montanaro10 SET 25
Una fogliata di libriBestiario articoLa recensione del libro di Frank Westerman edito da Iperborea, 414 pp., 20 eurodiAlessandro Litta Modignani10 SET 25
Una fogliata di libriL’imperatore della gioiaLa recensione del libro di Ocean Vuong edito da Guanda, 432 pp., 20 eurodiGiacomo Giossi10 SET 25
Una fogliata di libriStefan Zweig. La fine di un mondoLa recensione del libro di Raoul Precht edito da Edizioni Ares, 208 pp., 16 eurodiEnrico Paventi10 SET 25
Una fogliata di libriUn buco è per scavare, Una casa per le farfalle, Io ero te e tu eri meLa recensionde del libro di Ruth Krauss e Maurice Sendak edito da AdelphidiMatteo Moca9 SET 25
Una fogliata di libriAscoltare il gemere delle antiche ossa. Lettera da una perturbazioneLa mattina striscio per casa, pressione massima a cento. Dallo specchio del bagno un fantasma pallido mi fissa attonito. E' Milano, è Milano, inveisco, questa città mi uccidediMarina Corradi6 SET 25
Una fogliata di libriLa pena inflitta dei lacrimatoi: il romanzo nella trappola del sèLa narrativa contemporanea sembra aver smarrito la distanza tra vissuto e visione, trasformando il dolore in materia prima indistinta. Quando il romanzo non apre prospettive ma si richiude sul sintomo, resta solo il referto mascherato da letteraturadiMarco Archetti6 SET 25
Una fogliata di libri - overbookingLa “biodiversità” dei Premi letterariLo Strega è il meno vario: dal 2006 a oggi è stato assegnato a nove editori. Il Booker e il Goncourt a undici, mentre il Pulitzer, il più imprevedibile a dodici. A differenza del premio italiano, gli altri hanno una distribuzione più equilbratadiAntonio Gurrado6 SET 25
